Event Tickets My Account Advertise About Us Contact Us Archive RSS Newsletters

Coming to America

Peter Rothstein and Dan Chouinard on their new musical about immigration

Coming to America
Photo by © 1905 Lewis W. Hine
New York Public Library
Italian Immigrants at Ellis Island

Q: Steerage Song, for Theater Latté Da, is about immigrating through Ellis Island. What inspired this? Your own backgrounds? Titanic?
Peter Rothstein: Initially, we were only focused on musicians who came through Ellis Island. But as I dug in, I was surprised by the wealth of music about the immigrant experience itself.

Q: Would that include Celine Dion’s My Heart Will Go On?
PR: No.

Q: You’ve arranged 45 songs in 17 languages. What made the cut?
PR: We were drawn to material that’s big either emotionally or politically. I mean, how epic is it to say goodbye to a piece of land or a parent you know you will never see again? There’s one song where a child is singing to the stars from the deck of a ship, “Do you still know me?” That’s bigger than anything I’ve encountered in my life.

Q: Did you dig into your own roots?
Dan Chouinard: Genealogy has long been an interest of mine, and I’ve been to Quebec to meet relatives from my dad’s family. But none of them came through Ellis Island.
PR: I’m three-fourths Irish and grew up singing Irish songs. But Dan said, “We can’t have all Irish music.”
DC: True. Though there are no French songs, my people will be sorry to see.

Q: Have our attitudes toward immigration evolved over time?
PR: It was surprising to discover such similarities between then and now. We found an old cartoon of the Statue of Liberty snubbing her nose at immigrants; it’s like something you would see in the New Yorker today.

Q: If you were coming to America then, would you have traveled in steerage—where the fun was—or in style up top?
PR: We’re both going to say the same thing.
DC: I may be a musician, but I like a good night’s sleep. So yeah, definitely up top.

Steerage Song, by Theatre Latté Da, runs June 2 to 5 at the Fitzgerald Theater. latteda.org

Learn about Peter and Dan’s musical roots at mnmo.com/steerage


Comments may be edited for length, clarity, or appropriateness.

Add your comment:

Subscribe

Your Essential Guide to Dining, Shopping & Culture
  • Less than $1.67 an issue.
  • 66.7% off newsstand price.
  • The best Minnesota has to offer.

Your guide to the good life, delivered to your in-box.
MNMO E-Dition
MNMO Culture
MNMO Style
MNMO Dish
MNMO Weekend Best Bets
The M-List Partner events
MNMO Preferred Reader Club
MNMO Holiday Hotlist
MNMO Travel
GIVE 2014 Charitable
Email Address:

Once you submit your email, you will then select which e-newsletters you want.

We don’t like spam either, so we’ll keep your e-mail address to ourselves.